In den Häusern der anderen

Bewertung verfassen

Leseprobe

Produkttyp Ausgabe

Taschenbuch

Autor:innen:

Karolina Kuszyk

Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

Beschreibung:

'Ein überfälliges Buch - und dazu noch schön!'Christiane Hoffmann Millionen Deutsche flohen am Ende des Zweiten Weltkriegs aus Schlesien, Pommern, der Neumark und Ostpreußen. Häuser, Fabriken, Kirchen, Möbel, Küchengeräte, Kleidung, Bilder und vieles mehr ließen sie zurück in den Gebieten östlich der Oder und Neiße, die fortan in Polen lagen. Welche Geschichten erzählen sie? Anhand von Archivfunden, Forschungsarbeiten, Literatur und einer Vielzahl persönlicher Begegnungen spürt Karolina Kuszyk dem ehemals Deutschen nach und zeigt, wie Dinge und Biografien über Landesgrenzen und Generationen hinweg bis heute miteinander verwoben sind. 'Ein leiser, aber sehr bedeutender Beitrag zur deutsch-polnischen Erinnerungskultur.'Die Welt'Kuszyks Buch ist klug, ausgewogen und immer empathisch.'SZ
Über die Urheberinnen:

Karolina Kuszyk, geboren 1977 in Legnica, lebt in Berlin und Niederschlesien. Sie arbeitet als Autorin, Literaturübersetzerin und Lehrbeauftragte. 'In den Häusern der anderen' ('Poniemieckie', Czarne Verlag 2019) löste in Polen eine lebhafte Diskussion über den Umgang mit den deutschen Hinterlassenschaften aus und wurde in Deutschland zum Spiegel-Bestseller. 2020 erhielt Karolina Kuszyk den Arthur-Kronthal-Preis, 2023 den Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen und 2024 den Georg Dehio-Buchpreis. Bernhard Hartmann, geboren 1972 in Gerolstein/Eifel, studierte Polonistik und Germanistik und ist Übersetzer aus dem Polnischen. 2013 wurde er mit dem Karl-Dedecius-Preis ausgezeichnet. 2023 erhielt er für seine Übersetzung des Spiegel-Bestsellers "In den Häusern der anderen" von Karolina Kuszyk den Sonderpreis des Riesengebirgspreises für Literatur und 2024 den Georg Dehio-Buchpreis. 2024 erschien das von ihm übersetzte und herausgegeben Kriegstagebuch von Aurelia Wyle*y*ska 'Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen'.
Produktdetails:
Autor:in: Karolina Kuszyk
Übersetzer:in: Bernhard Hartmann
Erscheinungsdatum: 17.09.2025
Sprache: Deutsch
Seitenumfang: 395 Seiten
ISBN: 9783746642628
GPSR Kontakt:

Verlagskontakt: Aufbau Verlage GmbH & Co. KG | Prinzenstr. 85 10969 Berlin | DE | E-Mail: produktsicherheit@aufbau-verlage.de
Sicherheitshinweise: • nicht erforderlich.

€16,00

inkl. MwSt., plus Versand

increase decrease

Verfügbarkeit: Auf Lager

Lieferzeit: Lieferbar in 2 - 5 Werktagen

Attributbezeichnung	Attributwert
Produkt Details
Sprache	Deutsch
Format	Taschenbuch
Geografischer Bezug	Polen
Epochen	Periode des Kalten Krieges (ca. 1945 bis ca. 1990)

In den Häusern der anderen

Produkttyp Ausgabe

Autor:innen:

Beschreibung:

Über die Urheberinnen:

Produktdetails:

GPSR Kontakt:

Autor:innen:

Klick! Deutsch - 5. Schuljahr - Ausgabe 2007 - Schreiben und Lesen - Arbeitsheft mit Lösungen

Autor:innen:

WAS IST WAS Naturwissenschaften easy! Schlau, schlauer, KI? Künstliche Intelligenz erleben

Autor:innen:

Ich entdecke Beethoven und seine Instrumente - Pappbilderbuch mit Sound (Mein kleines Klangbuch)

PAW Patrol: Gute Nacht, PAW Patrol! - Pappbilderbuch mit textilen Klappen

Autor:innen:

Context Oberstufe - Allgemeine Ausgabe 2022 - Topics für Thüringen (Neubearbeitung) - 4 Themenhefte im Paket

Autor:innen:

Wretched - Roman | Hooked - Band 3 der Dark-Romance Booktok-Erfolgsserie endlich auf Deutsch!

Autor:innen: